30 juin 2014

Bruxelles



Allez, c’est reparti! Cette fois, nous nous envolons pour la Belgique. Un peu plus d’une heure de vol (c’est déjà beaucoup pour moi) 

et voici la famille Bretzel... à Bruxelles!

Bruxelles, ses spécialités

Ses clichés, sa monarchie, le Manneken Pis sans oublier le musée de la BD

Ses chocolatiers

Côté shopping, un petit tour du côté des galeries St Hubert sans oublier un inévitable lèche-vitrine chez Flamant dans le délicieux quartier du Sablon.

Etapes gourmandes dans l'une de mes capitales préférées... 
Le bar de l’hôtel Métropole pour l'apéritif et et la Brasserie Marie Joseph dans le quartier Ste Catherine pour diner.

Bonne semaine et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Prochaine étape de notre voyage en Belgique... Bruges

Mémo en V.O. : chou de Bruxelles - der Rosenkohl

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

23 juin 2014

Munich




Notre périple nordique a pris fin. Retour dans le sud... de l’Allemagne pour retrouver notre chère Bavière. Je vous propose aujourd'hui une promenade dans le centre ville de Munich.

D'abord, prenez des forces avec un brunch au café Beethoven

puis démarrez ce trekking urbain à Sendlinger Tor

prenez la Sendlinger Strasse en direction de Marienplatz
(si besoin, suivez les autochtones)

savourez l'ambiance italienne à Odeonsplatz 

passez par l’Institut Français pour rejoindre le jardin anglais 

et finissez par une vague de fraîcheur...

Bonne semaine et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Et comme la famille Bretzel a la bougeotte, nous repartons bientôt en direction de la mer du Nord...

Mémo en V.O. : savourer - genießen

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

16 juin 2014

Copenhague



Dernière étape de notre périple nordique : Copenhague

Après une traversée épique (eh oui c’est tonique la Baltique!) et quelques kilomètres en Suède, nous voici au Danemark.

Qui a dit qu’il ne faisait pas beau dans le Nord?

A l’heure du petit déjeuner, pâtisseries danoises et cappuccino

De la brique, de la brique... et encore de la brique

Avec les enfants, un tour au parc Tivoli

Copenhague, mélange de tradition et de modernité

Une promenade en bateau depuis le port de Nyhavn?

Et à l’heure du diner, Kødbyens Fiskebar par un ancien du Noma
ou le tout récent Almanak sur les quais.

Bonne semaine et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Merci à Anne et Marianne pour leurs bonnes adresses:)

Mémo en V.O. : Copenhague - Kopenhagen

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

11 juin 2014

Rügen



En route pour la Baltique. Deuxième étape : l’île de Rügen 

Ses falaises, ses plages et son air tonique

Son architecture balnéaire

Ses Strandkörbe

Nous avons posé nos valises au Strandhotel Binz. Merci à Sonja pour la recommandation:) Bonne semaine et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Et prochainement, nous traverserons la Baltique pour rejoindre Copenhague...

Mémo en V.O. : falaise de craie - der Kreidefels

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

2 juin 2014

Berlin



En route pour la Baltique. Première étape : Berlin. Une ville mouvante, changeante 
...et toujours émouvante.

Pour séjourner à Berlin, l’hôtel Casa Camper Berlin 
...design et bien situé

A l’heure de l’apéro, la terrasse de l’hôtel Adlon 
...face à la porte de Brandebourg

A l’heure du diner, le Grill Royal 
...au bord de la Spree

Et un petit tour de Berlin by night 
...avant d’aller se coucher et de continuer notre voyage vers l'ile de Rügen.
Bonne semaine et viel Spaβ!

Mon grain de sel
D’autres adresses pour un week end à Berlin ici -clic-

Mémo en V.O. : voyage - die Reise

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.